Deepl

Own the Identity Experience End-to-End: You will architect and build complex, user-facing features across our identity stack. You will own business-critical systems from the initial problem definition through to...

Translate DeepL's translation capabilities into compelling, pipeline-driving campaigns tailored to how functional leaders operate and buy, educating the market on the value of AI-powered translation for global business...

Own territory design globally - coverage models, segmentation, and account assignments - across the annual planning cycle, working directly with sales managers and our regional Sales Strategy Business Partners. · Model...

Build and evolve the data platform infrastructure: shape and advance the core infrastructure our data ecosystem runs on - our Databricks-based lakehouse, Kafka consumers that reliably ingest data at scale, and the...

Own and scale DeepL's global field marketing programme across owned events, third-party conference activations, executive engagement formats and digital programmes - driving net new pipeline, deal acceleration and...

Use case strategy: prioritize the highest-value use cases for media translation, and and build the growth loops and product surface to drive adoption of them. · Distribution on the DeepL platform (main channel): drive...

Own the end-to-end Product Marketing strategy and execution for capabilities within the DeepL Translator product line, defining how the world understands DeepL’s value and differentiation. · Inform the product roadmap...

Lead hands-on research and development across ASR, MT, TTS, and speech-to-speech translation for real-time voice products. · Design, train, and optimize large-scale ASR models for multilingual accuracy, robustness, and...

Identify, evaluate, and select vendors and negotiate contracts, ensuring competitive pricing, quality, and timely delivery. · Manage the full end to end procurement cycle from gathering requirements, identifying and...

Amplify our customers’ success: Surface the stories our customers are already telling within support tickets, sales nominations, deal wins and win-loss interviews, and choose the few that deserve to become full stories....

Take ownership of the reliability, capacity and cost efficiency of DeepL's compute infrastructure, CPU and GPU: the hybrid platform serving our products across AWS and on-prem, and the on-prem clusters powering our...

Process supplier invoices accurately and on time: receiving, verifying, coding and posting in line with matching principles and approval workflows. · Support analysis of AP ageing, spend, and approval data, helping...

Ship Features, Not Just Code: You will own the implementation of end-to-end features. You won't just write functions in isolation; you will ensure your code solves the actual user problem, works in production, and is...

Identifying, designing and implementing technical solutions to enable team, track and business to achieve its short term goals · Project and interrupt - oncall, team support requests - based work across all aspects on...

Architect Revenue-Critical Flows: You will design and ship complex, high-stakes features like "Enterprise Licensing" or "Automated Seat Provisioning." You ensure that when a customer upgrades, the UX is instant, and the...

Drive Enterprise API Adoption: You will own the features that turn enterprise interest into deep, durable adoption. Examples include usage insights, cost and consumption controls, and the governance tooling that lets...

Own the Core Experience End-to-End: You will architect and build complex, user-facing features across our primary translation products . Whether you are building the UI for the Customization Hub, engineering the backend...

A "0-to-1" Builder Mindset: You thrive in ambiguity. You don't need a roadmap to build; you need a problem. You are comfortable prototyping a new feature in the morning and refactoring it for scale in the afternoon. ·...

Own the Outcome, Not Just the Code: You will move beyond "implementing specs." You will own revenue-critical systems from the initial problem definition through to architectural design, deployment, and production...

Lead proactive market expansion: Identify, reach out to, and build relationships with key decision makers across target commercial accounts in Italy. · Build and nurture a high quality pipeline: Design and execute...

Respond rapidly to inbound leads from contact forms, free trials, webinars, and content downloads · Prioritise leads based on intent signals, ensuring timely, relevant, and value-driven communication · Nurture prospects...

Build and deploy state-of-the-art reinforcement learning pipelines at scale. · Post-train large (multi-modal) models to align them with human intent and enable general capabilities such as reasoning, pushing the...

Lead and develop a high-performing team of research scientists and ML engineers, building strong development plans, fostering a candid and non-retaliatory feedback culture, and maintaining high standards of technical...

Set the direction for the technical support craft. Translate company goals into a clear strategy for the function: strong technical capability, collaborative ways of working, and consistent delivery. Define what...

Raise the engineering bar across the team through design review, mentoring, and pragmatic technical standards, enabling everyone around you to deliver at a higher level. · Own the delivery of identity services end to...

Drive the development of vision and multimodal models for document, image and media translation, ranging from media ingestion and generation to end-to-end models. · Drive hands-on research and development on...

Drive the development of translation models that are steerable conditioned on user preferences, rules and context. · Drive hands-on research and development on post-training for our core translation models: supervised...

Drive the selection and evaluation of open foundation / open-weight models as the basis for our next-generation translation systems. · Lead model selection and general architecture decisions for scaling to hundreds of...

Own the engineering delivery of the team - set the pace, hold the bar, and remove blockers to ensure consistent, predictable output across active development and ongoing system ownership. · Partner with Product and...

People Leadership: Lead, mentor, and grow a distributed team of engineers across varying seniority levels. You will own their well-being and development through regular 1:1s, continuous feedback, performance reviews,...

Build, launch and continuously optimize account-list and retargeting campaigns across programmatic native, display, CTV, audio and DOOH, spanning multiple products and regions. · Manage a substantial always-on media...

Build automated GTM workflows: outbound, inbound, routing, enrichment, follow-up · Create target account lists and the workflows that keep our TAL current, qualified, and routed · Set up account research and enrichment...

Proactively engage prospects via phone, email, and social channels to generate qualified meetings for the sales team · Manage a high volume of outbound conversations, balancing speed with a personalised approach · Work...

Leverage DeepL's established market position to present our translation and AI communication services to new clients and deepen relationships with existing partners. · Expand DeepL's footprint across the UK, Ireland,...

Own end-to-end accounts payable processing for DeepL SE: receiving, verifying, coding and posting supplier invoices in line with matching principles. Ensure invoices are processed accurately and on time, managing the...

Define and own the architectural direction for one or more of Console's platform pillars, setting integration contracts, driving standards adoption, and ensuring consistency across the teams that build on top of our...

Own and scale DeepL's paid social programmes across LinkedIn, Meta, Reddit, X and other emerging channels, tailoring strategy, audiences and creative to each platform's strengths. · Own and scale DeepL's paid search...

Drive API Strategy & Scale: Architect a hyper-scalable infrastructure designed to support exponential growth in traffic and data volume. You will set the technical vision for our microservices, ensuring our systems...